このたびの北海道胆振地方中東部を震源とした地震により、お亡くなりになられました方々のご冥福を心よりお祈りいたしますとともに、被害をうけられました地域の皆様にお見舞いを申しあげます。また、一日も早い復旧・復興を心よりお祈りいたします。
なお、当社が北海道札幌市内に所有しております「マリオンボンド３７号」の対象物件（以下記載）につきましては、現在、軽微な設備不具合の報告は建物管理委託先より受けておりますが、人的被害や運用状況に影響を及ぼす損害などは確認されておりません。
よって、通常通りの運用となりますので、ご報告いたします。
引き続き、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。
記
マリオンボンド３７号 ： 北電商販（株）サトウビル（北海道札幌市北区）
マリオン桑園（北海道札幌市中央区）
以上
本件に関するお問合せ
株式会社マリオン 営業部 ☎：０３－３２２６－７８４１(代表）
